1. ERASED,___ASCENT OF THE INVISIBLE ausgezeichnet in Tunesien und Ägypten, läuft in Italien, Marokko und Peru
2. DIE NACHT in Karlsruhe
3. COUNTING TILES in Jordanien
4. HAUNTED in Polen
5. Publikation
6. DVD des Monats: HAUNTED
7. Öffnungszeiten im Dezember
-------------------------------

1. ERASED,___ASCENT OF THE INVISIBLE ausgezeichnet in Tunesien und Ägypten, läuft in Italien, Marokko und Peru

Ghassan Halwanis abendfüllender Dokumentarfilm gewinnt den Bronzenen Tanit für den besten Dokumentarfilm beim Film festival Karthago (Tunesien) und Fathy Farag Preis für den besten künstlerischen Beitrag auf der Internationalen Woche der Filmkritik beim 40. Internationalen Film Festival Kairo (Ägypten).
Im Dezember läuft der Film auf dem Internationalen Film Festival Marrakech (Marokko), dem Trascinema IFF (Peru) und auf dem Laceno d'oro International Cinema Festival in Italien.

Inhalt
Vor fünfunddreißig Jahren sah ich die Entführung eines Mannes, den ich kenne.
Seither ist er verschwunden.
Vor zehn Jahren erhaschte ich sein Antlitz als ich die Straße entlang lief. Aber ich war nicht sicher, ob er es war.
Teile seines Gesichts waren abgerissen, seine Züge jedoch waren seit dem Geschehnis unverändert. Irgendwas aber war anders, als sei er nicht derselbe Mann.
essayistischer Dokumentarfilm, Libanon 2018, Farbe & s/w, 76 min, Arabisch meU
mehr
-----------------------------

2. DIE NACHT in Karlsruhe

Mohamad Malas syrischer Spielfilmklassiker Die Nacht (al-Leil) läuft am 6. und 8. Dezember Film im Rahmen des Programms Syrien, mon amour in der Kinemathek Karlsruhe.

Inhalt
Im zerstörten Kuneitra befindet sich das Grab eines Mannes, eines einstigen Widerstandskampfers aus Palästina. Sein Sohn, der Filmemacher, versucht die Geschichte dieses Mannes an Hand der Erinnerungen seiner Mutter zu rekonstruieren. Dazu muss er in das politisch sehr bewegte Syrien der Zeit zwischen 1936 und 1967 zurückgreifen. Syrer und Palästinenser haben sich zu einer Widerstandsbewegung gegen die englischen und zionistischen Kräfte. Die bereit zur Invasion sind zusammengeschlossen. Ihr Ausgangspunkt ist Kuneitra. Eine Stadt nahe Palästina. Einer der Syrer erleidet bei einer dieser Aktionen einen Schock. Später heiratet er die Tochter eines Restaurators in Kuneitra, wo sie sich niederlassen. 1947 geht er mit der ‘Rettungsarmee’ nach Palästina zurück. In den ersten Tagen der Niederlage geht er nach Syrien, wo er von seinen eigenen Landsleuten verhaftet und gedemütigt wird.
Spielfilm, Mohamad Malas, Syrien 1992, cinescope, 116 min, Arabisch div. UT-Fassungen
mehr
-----------------------------

3. COUNTING TILES in Jordanien

Cynthia Choucair’s Reflexion über Flucht und nicht mehr in Europa anzukommen ist im Dezember auf dem Karama Menschenrechts Film Festival in Amman (Jordanien) zu sehen.

Inhalt
Im Februar 2016 reist eine Gruppe Clowns auf die griechische Insel Lesbos, um den zahlreichen Flüchtlingen, die das Meer überqueren um Krieg zu entfliehen und nach Europa zu gelangen, Lachen zu bringen. Doch die Clowns finden sich vor verschlossenen Toren und werden zu ZeugInnen der Auswirkungen der neuen EU Flüchtlingspolitik.
Cynthia, die Schwester einer der Clowns, begibt sich mit auf die Reise, die nach und nach zu einer Reflexion der Schwestern über ihre eigene Fluchtgeschichte während des libanesischen Bürgerkrieges wird.
Augenblicke von Humor und ausgelassenem Lachen bringen die Clowns zu ihrer ursprünglichen Mission zurück, wenn sie ironisch mit der Realität spielen bis ihre Clownpersönlichkeiten und ihr Selbst verschwimmen.
Dokumentarfilm, Cynthia Choucair, Libanon/D 2018, 87 min, Arabisch mit engl. UT
mehr
Hintergrundinformationen auf der englischen Seite
----------------------------------------------

4. HAUNTED in Polen

Liwaa Yazji's Dokumentarfilm ist in der zweiten Dezemberwoche im Museum für Moderne Kunst in Warschau zu sehen.

Sehr eindringlich. (zitty)
Der Film „Haunted“ zeigt auf eindringliche Weise, dass die Flüchtlingskrise nicht vor den Toren Europas begann, sondern in den zerstörten Wohnzimmern von Damaskus und Aleppo. (FAZ)
„Haunted“ ist kein herkömmlicher Film. Er zieht den Zuschauer vielmehr in die erschütternde Zwischenwelt der Flüchtlinge und Vertriebenen. (filmdienst)

Inhalt
Als die Bomben kamen, war das erste was wir taten, wegzulaufen. Später erinnerten wir uns daran, nicht zurück geschaut zu haben. Wir haben uns nicht verabschieden können, von unserem Heim, unseren Erinnerungen, unseren Fotos und dem Leben, das in ihnen wohnte. Unbehaust wie diese Räume sind wir geworden, mit unseren hastig gepackten Sachen, und den vergessenen Dingen, die uns nun heimsuchen… Der Flucht und Vertreibung aus Syrien folgt das ungewisse Dasein in einem physischen und mentalen Nirgendwo, einem Nicht-Raum zwischen gestern und morgen. „Haunted“ erzählt vom Verlust von Heimat und Sicherheit, von der realen und metaphorischen Bedeutung, die ein Haus, ein Heim im Leben eines Menschen hat.
Liwaa Yazji, Syrien 2014, 112 oder 67 min, Arabisch mit dt. Untertiteln
mehr | für Institutionen
---------------------------------

5. Publikation

Irit Neidhardt (mec film): Angriff und Beleidigung. Zur Auseinandersetzung um die Palästina-Filme des libanesischen Regisseurs Ziad Doueiri.
2002 erschien Ziad Doueiris Film „The Attack“; eine Verfilmung des Bestsellers „Die Attentäterin“ von Yasmina Khadra (2005). 2017 legte Doueiri mit „The Insult“ einen weiteren Film mit Palästinabezug vors. Vor allem in arabischen Ländern wird „The Insult“ heftig angegriffen. BDS ruft zum Boykott auf, wobei es nicht um diesen Film geht, sondern um die Tatsache, dass Doueiri Jahre zuvor  „The Attack“ in Israel gedreht hatte.
Nachdem „The Insult“ auf dem Filmfest München im Juni 2018 mit dem Friedenspreis des Deutschen Films – „Die Brücke“ ausgezeichnet wurde, kommt der Film im Oktober 2018 unter dem Titel „Der Affront“ in die deutschen Kinos. Irit Neidhardt nimmt den Boykottaufruf und die Palästinafilme des libanesischen Regisseurs Ziad Doueiri in den Blick.
In: inamo 95 | Herbst 2018, S. 32-34
-----------------------------------

6. DVD des Monats: HAUNTED

Inhalt
Als die Bomben kamen, war das erste was wir taten, wegzulaufen. Später erinnerten wir uns daran, nicht zurück geschaut zu haben. Wir haben uns nicht verabschieden können, von unserem Heim, unseren Erinnerungen, unseren Fotos und dem Leben, das in ihnen wohnte. Unbehaust wie diese Räume sind wir geworden, mit unseren hastig gepackten Sachen, und den vergessenen Dingen, die uns nun heimsuchen… Der Flucht und Vertreibung aus Syrien folgt das ungewisse Dasein in einem physischen und mentalen Nirgendwo, einem Nicht-Raum zwischen gestern und morgen. „Haunted“ erzählt vom Verlust von Heimat und Sicherheit, von der realen und metaphorischen Bedeutung, die ein Haus, ein Heim im Leben eines Menschen hat.

Liwaa Yazji, Syrien 2014, Dokumentarfilm, 112 min, Arabisch
Untertitel: Deutsch
PAL, kein Ländercode, sofort lieferbar

Homevideo 25,- €
Ö-Rechte 50,-€ (für Institutionen steht auch 63 min Fassung zur Verfügung)
V+Ö-Rechte 100,- € (für Institutionen steht auch 63 min Fassung zur Verfügung)
zzgl. Versandkosten

DVD kaufen | online gucken
-------------------------------------

7. Öffnungszeiten im Dezember

Aufgrund der Feiertage bleibt das Büro vom 22.12.2018 bis einschließlich dem 1.1.2019 geschlossen.